Welcome, and thanks for posting. I've replaced the suspension on my 323f BA 1.5 and also V6 and in both cases I used KYB parts, which are very readily available here in the UK. There was a time when lots of 323f BA owners were lowering their cars (search this forum!) but I've never thought the stock ride height was especially high. It looks well planted and proportionate to me. But it does point to the easy availability of adjustable suspension for the BA (aka Lantis)
I agree about cross-checking part numbers, and yes, it seems the earlier BA models did not have ABS but later ones did, and this is seen in the different part numbers. But the only difference is the presence of a support lug for the ABS wire, so fitting a later strut to an older car should not be a problem
In case you've not foud it yet, time spent at partsouq.com is always useful:
All 323f shapes:
https://partsouq.com/en/catalog/genuine ... 9e0g%3D%24Lantis specific:
https://partsouq.com/en/catalog/genuine ... ACYM9UI%24You do want to have your wits about you when searching there, but it can pay dividends
If yours is a V6 (I'm guessing) be aware that the springs are thicker than the way more common 1.5 and 1.8 models, and are very hard to come by. Also the rear trailing arms of a V6 have a bit of a bend in them, again really hard to find, so either refurbish what you have, fabricate replacements, or try to get away with the more common straight ones (still widely available)
Also, for lively V6 chat get SerenaJ to invite you to the V6 whatsapp group